Изучение экономической терминологии как производящей базы словообразования

Скачать Часть 5 Библиографическое описание: Прежде чем обратится к анализу экономической терминологии, получившему развитие в работе Б. Чугунова, следует отметить нетрадиционный путь решения обозначенной проблемы. В аффиксальном словообразовании различают суффиксацию, префиксацию, суффиксально-префиксальное словообразование. На основе проанализированного фактического материала в диссертации установлено, что наиболее продуктивен при образовании существительных суффиксальный способ. Зафиксированы имена прилагательные, образованные от основ существительных с помощью суффиксов: Сейчас в области экономики появляется немалое количество прилагательных, образованных от основ существительных на —нг с помощью суффикса -ов- аутсорсинговый,баинговый, кейтеринговый, клининговый, мувинговый и др. Их можно разделить на следующие группы, соотвествующие трем терминосистемам: Термины-прилагательные маркетинга образованные при помощи суффикса -ов-:

Ваш -адрес н.

Сборник научных трудов, посвященный летию со дня рождения академика РАО Н. Особенно велико это значение при формировании специальных терминологий. Английский - так же, как и другие живые языки, которые служат источником заимствования для других языков, в частности русского, - нередко играет роль посредника, а не первоисточника.

Он может накладывать свою печать на фонетический и орфографический облик слова, обновлять и усложнять его семантику, снабжать коннотациями, которых не было в греческом или латинском, но в основе своей, этимологически тот или иной термин в очень большом числе случаев восходит к этим древним языкам. При этом не имеются в виду такие отрасли науки с давно сложившимися терминосистемами, как медицина или юриспруденция, где определяющая роль древних языков очевидна и хорошо известна.

К греческим и латинским корням и аффиксам терминологи и терминотворцы обращаются и при создании терминологий новых наук, научных направлений, новых технологий.

научной или технической терминологии, жаргонов и просторечии {напр., словообразовательные морфемы (типа бизнес-ш ч ср. бизнес-класс и под;.

Центр переводов Лингвотек — это Лучшее в Центральной России бюро переводов по соотношению цена-качество! В охотничьей речи существует много названий лисы по масти и породе , например, простая, рыжая, лесная, огневка, красно-бурая, крестовка, черно-бурая, черная, белая, карсун, караганка , запашистая лиса и так далее. В речи плотников и столяров различают немало разновидностей инструмента, для наименования которого в литературном языке есть слово рубанок: Профессионализмы либо создаются заново с использованием исконных или заимствованных словообразовательных средств по общеязыковым моделям, либо что наблюдается весьма часто являются результатом переосмысления общелитературных слов.

Так, первый способ лексико-словообразовательный характерен для слов, упоминавшихся выше: Второй способ лексико-семантический был использован при возникновении профессионального значения у слов типа подвал, шапка. Широкого распространения в литературном языке узкопрофессиональные слова обычно не получают, то есть сфера их употребления остается ограниченной. Чаще всего — это устная речь представителей той или иной профессии, так как профессионализмы — это полуофициальные наименования и в этом заключается одно из их отличий от терминов , закрепившиеся в языке определенной профессии.

Термины Самой значительной группой в специальной лексике являются научные и технические термины, образующие разнообразные терминологические системы. К терминологической лексике относятся слова или словосочетания , используемые для логически точного определения специальных понятий, установления содержания понятий, их отличительных признаков. Следовательно, для термина в отличие от нетермина, то есть любого слова вообще основной характерной функцией является функция определения, называемая дефинитивной, а само терминологическое раскрытие содержания понятия — дефиницией.

Возникновение и функционирование подобной лексики обусловлено развитием науки, техники, искусства; оно имеет ярко выраженный социальный характер и находится под контролем общества. Терминология — одна из самых подвижных, быстро пополняющихся частей общенародной лексики.

Науки и перечень статей вошедших в журнал: Актуальность данной темы обусловлена тем, что немецкая терминология в области науки и техники, в частности ветеринарной медицины, находится в состоянии постоянного развития. Язык реагирует на новые социальные, технологические, научные тенденции и пополняется соответствующим словарным составом.

Словообразование – один из самых подвижных уровней языковой системы. В его подсистеме заложены неограниченные возможности, реализация.

Составные номинации терминологического характера. Составные номинации в профессиональной лексике. Конверсионный способ словообразования в терминологии. Конверсионный способ словообразования в профессиональной лексике. Заимствования в профессиональной лексике. Выводы по второй главе.

Основные понятия и термины учения о словообразовательной структуре слов

Активные процессы в современном русском языке. Структурно-семантическое описание словообразовательных гнёзд с омонимичными вершинами. Метод лингвостилистической абстракции в языкознании:

«Качество юридической терминологии, степень ее разработанности отражают 1) словообразование (создание нового слова с помощью суффиксов.

Словообразование в русском языке на примере компьютерной терминологии Процессы развития компьютерной науки и техники столь стремительны, что русский язык постоянно пополняется новыми компьютерными терминами, постепенно освобождаясь от устаревших и часто изменяя значения уже сложившихся. Термин представляет собой слово или словосочетание слов, обладающее очерченностью эталона понятийной содержательности. Термин содержит определение понятия и находится в системных отношениях с другими единицами той или иной области знания.

Термины создаются, узакониваются и поддерживаются специальными кодификационными мерами. Довольно широко распространены, употребляемы, и используемые в современных информационно-полиграфических изданиях термины, связанные непосредственно с самим компьютером — его внешним и внутренним устройством. В настоящее время существуют термины, для истолкования которых затрачивается много времени, то есть при описательном объяснении того или иного термина происходит заимствование терминов из других компьютерных областей, в свою очередь, имеющих круг своих специальных понятий.

Из специализированных журналов были выбраны предложения, содержащие компьютерные термины:

1.9 Традиционные способы терминообразования

Ох уж этот английский Раз словечко, два словечко — будет… ?! Все мы знаем, что язык очень похож на живой организм: И в течение жизни язык претерпевает изменения, касающиеся всех сторон его существования. Но самыми яркими и, пожалуй, интересными являются изменения в области лексикологии. Сегодня мы с Вами посмотрим на одно из увлекательнейших явлений словообразования.

Термины. Самой значительной группой в специальной лексике являются К числу словообразовательных различительных признаков терминов.

Комова Английский язык делового общения - это взаимообусловленное единстве различающихся по функциональной направленности разновидностей устной и письменной речи, используемых в деловых целях: В многочисленных исследовательских работах, выполненных за последние лет, подробно изучены особенности лексики и грамматики бизнес-английского, региональное варьирование в устной н письменной речи в деловых целях, семиотический аспект деловой коммуникации, онтология экспрессивности в некоторых разновидностях деловой корреспонденции.

В научном направлении, развиваемом профессором Т. Назаровой на кафедре английского языкознания филологического факультета МГУ имени М. Ломоносова с начала гг. Без понимания этого особого предназначения ключевой бизнес-терминологии не представляется возможным ни проникновение в суть мира бизнеса, ни тем более освоение языка делового общения. Общеупотребительная терминология английского языка делового общения исследовалась в кандидатской диссертации М.

Шанаевой, выполненной в г. Словарный состав английского языка делового общения:

Словообразование

Термины словообразования Части слова Морфемика — это раздел науки о языке, в котором изучается внутренняя структура слова, определяются мельчайшие, далее неделимые значимые части слова морфемы , рассматриваются особенности строения морфем и реализующих данные морфемы морфов , их семантические свойства и функции в слове. Словообразование - раздел языкознания , который изучает словообразовательную систему языка. Морфемный состав слова - это совокупность всех структурных элементов, выделяющихся в слове, например: В состав слова входят:

Диссертация года на тему Лексика сферы бизнеса в современном английском языке Конверсионный способ словообразования в терминологии.

В принципе, написание любого проекта закона должно начинаться с формулирования понятий, которыми придется оперировать в тексте правового акта, развивать в связи с иными его положениями. Именно они придают согласованность системе права. Всякое мышление, в том числе правовое, дает возможность не только понимать существующую действительность, но и определенным образом преобразовывать ее в соответствии с теми или иными потребностями, интересами, целями. Однако мысли становятся доступными для восприятия тогда, когда они облекаются в словесную одежду, т.

Под словом понимается единица языка, служащая для выражения отдельного понятия. В своей семиотической функции слово обозначает те или иные предметы, действия, качества, отношения, позволяет подвергнуть указанные явления определенному анализу, так или иначе, выразить их на обобщенном уровне, порождая тем самым понятийные значения, смысловые связи и отношения в системе социального, в том числе правового, общения.

Понятие — это необразное, выраженное в слове или словосочетании отражение действительности. Совокупность обобщенных, отраженных в понятии предметов называется объемом понятия, а совокупность существенных признаков, по которым обобщаются и выделяются предметы в понятии, — его содержанием. Термин представляет понятие в соответствующей знаковой форме, является его носителем, внешним символом. Следовательно, понятие и термин соотносятся как содержание и форма.

СЛОВООБРАЗОВАНИЕ НЕМЕЦКИХ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ (НА ПРИМЕРЕ ВЕТЕРИНАРНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ)

Состояние и развитие русского словообразования проявляется в темпах пополнения лексической системы при помощи новых производных слов, в соотношении своего и заимствованного, в языковом творчестве. Динамические процессы в словообразовании связаны с общими языковыми изменениями, вызванными социально-экономическими и политическими преобразованиями в российском обществе в конце ХХ и начале ХХ вв. К таким изменениям, которые усиливаются в связи с развитием электронных средств массовой информации и коммуникации, относят ослабление нормативных правил образования и употребления языковых единиц, жаргонизацию современного русского языка, расцвет языковой игры, резкое увеличение потока английских заимствований [ ].

Адаптирующая функция русского словообразования.

Словообразование служит группировке слов в отдельные лексические разряды челночный тоже расширяются: челночный бизнес, челночный маршрут, то же среди терминов: термояд, негабарит, конструктив, криминал и др.

Наименования теоретических понятий экономической науки Введение к работе Современный этап развития профессиональных отношений характеризуется, с одной стороны, профессионализацией средств коммуникации, языка в первую очередь, а с другой стороны — расширением количественного состава вовлекаемых в процесс общения лексических единиц.

Последняя тенденция реализуется за счет вовлечения в сферу профессиональной коммуникации единиц, не отмеченных строгой отнесенностью к данной области знаний и не характеризуемых экспрессивно-стилистической нейтральностью выражения. Подвергая лингвистическому исследованию язык профессиональной сферы деятельности, мы считаем рациональным подвергнугь аналитическому рассмотрению именно такую совокупность слов и выражений, которая реально обслуживает актуальные ситуации профессионального общения.

Такая лексика, в целом, традиционно составляет корпус стандартного специализированного словаря но не стандартного словаря терминов, что принципиально важно для данной работы. Объектом настоящего диссертационного исследования является лексика бизнеса современного английского языка, представляющая собой более широкое понятие, нежели экономическая терминология. Отличающаяся гетерогенностью в плане своего содержания и экспрессивно-стилистической отнесенности, лексика бизнеса далее ЛБ представляет на нынешнем этапе развитая лингвистической науки значительный интерес, так как обслуживает одну из важнейших сфер человеческой деятельности в современном мире — экономические и торговые отношения.

А это не могло не отразиться и на уровне лексикографии, то есть на состоянии современных словарей, часто не удовлетворяющих практическим требованиям, предъявляемым к ним со стороны пользователей. Научная новизна работы заключается в нетривиальном методологическом подходе к изучению нового фактического материала, отталкивающемся от практики реального профессионального общения.

Перевод неологизмов в сфере арт-бизнеса

Одно из философских направлений математики, обосновывающее возможность сведения всей математики к математической логике. Словарь иностранных слов, орфографический словарь Логистика раздел математики; материально-техническое обеспечение на погрузочно-разгрузочных работах. Логистик специалист по материально-техническому обеспечению.

Cambridge Business English Dictionary. Купить книгу! Мой словарь. Создавайте и делитесь собственными списками слов и викторинами бесплатно!.

.

Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого

.

Бизнес-терминология в современном экономическом дискурсе. словообразовательных элементов, из которых слагаются.

.

Как использовать профессиональные термины или сленг в продажах?